MÉTISSAGE #09

Métissage deriva da métis, che deriva a sua volta dal latino mixticius = di razza mista.
Creolizzazione, métissage, ibridazione sono parole che indicano realtà formate da contributi diversi, trasformazioni derivanti dai contatti e dagli scambi. Non come fenomeni di corruzione delle individualità culturali, piuttosto come dimensione di fondo di ogni realtà culturale e umana.
L’incontro di linguaggi e segni nuovi e appartenenze precedenti crea nuove identità, per opera di un processo di fusione e di interscambio. Un processo che non è semplice sommatoria, ma diventa una sintesi perfetta di diversi apporti culturali.
SpaghettiMag. #09 analizza questo processo, lo esalta e pone in evidenza le mille sfumature e le armonie che “il Métissage” è in grado di originare.